Catálogo de Cinespañol

"La vida a 5 nudos" propone una inédita inmersión en la intimidad del Juan Sebastián de Elcano, uno de los buques más emblemáticos de la historia de la navegación. El espectador vivirá una sensación física, dura y hermosa a partes iguales: navegarungran buque de vela como antaño, a una velocidad media de cinco nudos. A pesar de la aparente lentitud, la actividad a bordo puede llegar a ser frenética y su buen rumbo depende de la colaboración y la coordinación de un grupo humano de más dedoscientaspersonas entre marineros, civiles, oficiales, suboficiales y guardias marinas. A lo largo de un viaje de instrucción que surcará el Mediterráneo, el Caribe o Nueva York, descubriremos los fascinantes entresijos del “abuelo” de la Armada másantiguadelMundo.

The Juan Sebastián de Elcano is truly an icon. It has been the Spanish Armada´s training boat for eighty-seven years, and dozens of generations of officers have been trained on its decks. It has also inherited a training style that would otherwisehavebeen lost over the years.This documentary immerses the viewer in the ship´s life. Sailing at an average of five knots brings a special character to the trainees´ life. Activity on board may be frenetic, and the collaboration and coordination of over two hundred people -sailors, civilians, officers, NCOs and midshipmen - is necessary to ensure all goes well.Throughout a training voyage though the Mediterranean, then on to the Caribbean, New York and back across the Atlantic, you will discover fascinating hidden secrets of the grandfather of the world´s oldest Navy.