- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Sergio y su padre Simão no se han visto desde hace más de veinte años.Coincidiendo con el Mundial de Fútbol de 2014, Sergio regresa a su ciudadnatal, São Paulo, con la intención de encontrarse con Simão y pasar con éltodo el campeonato, viendo fútbol como hacían en su infancia. El reencuentroparece perfectamente planificado: un mes para estar juntos, un mes pautadopor el calendario del Mundial. Conforme pasan los días, el reencuentro entrepadre e hijo se adentra en un territorio imprevisible, y el pacto de ver todo elMundial juntos parece señalar ahora los pasos de un peligroso ritual.
Sergio and his father, Simão, haven’t seen each other for over 20 years. Onthe eve of the 2014 World Cup, Sergio returns to his hometown, São Paulo, hopingto watch the games with Simão, as they used to when he was a kid. It seems tobe a perfect plan for a father-son reunion: a whole month together, theirschedule based on the World Cup calendar. But as the days go by, theirrelationship starts to wander into unknown territory and their pact to watch theentire tournament together turns into a dangerous ritual.
- FICHA ARTÍSTICA
Función | Nombre | Papel |
---|---|---|
Intérpretes | Documental/Documentary | |
Intérpretes | Con/With: | |
Intérpretes | Simão Oksman | |
Intérpretes | Aílton Braga | |
Intérpretes | Sergio Oksman |
- FICHA TÉCNICA
Función | Nombre | Notas |
---|---|---|
Dirigido por | Oksman, Sergio | |
Productor ejecutivo | Guadalupe Balaguer Trelles | |
Productor ejecutivo | Sergio Oksman | |
Productor ejecutivo | Andrés Luque (Tve) | |
Dirección de producción | Bruno Alfano | |
Guión | Sergio Oksman | |
Guión | Carlos Muguiro | |
Dirección de fotografía | André Brandão | |
Montaje | Carlos Muguiro | |
Montaje | Sergio Oksman | |
Sonido directo | João Godoy | |
Sonido directo | Vitor Coroa | |
Montaje de sonido | Eduardo G. Castro | |
Efectos digitales | Juanma Nogales | |
Efectos digitales | Twin Pines | |
Supervisión postproducción | José Fontes | |
Varios | Diseño Del Cartel / Poster Design: | |
Varios | Begoña Arostegui |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
Calificación de la Película | Duración | Resolución |
---|---|---|
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 71 min. | 20/10/2015 |
- FICHA TÉCNICA
Leyenda | Informacion |
---|---|
Año del anuario | 2015 |
Año de producción | 2015 |
Longitud | Largometraje |
Duración original | 71 minutos |
- Información del Rodaje
Leyenda | Informacion |
---|---|
Fecha de inicio de rodaje | 03/07/2014 |
Fecha de final de rodaje | 28/07/2015 |
Lugares | España - MADRID (Días: 10) |
Lugares | Brasil - SAO PAULO (Días: 10) |
- Otros titulos de la pelicula
Leyenda | Informacion |
---|---|
Otros títulos | O FUTEBOL |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA



- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA




- Participación en Festivales y Premios
Participación en Festivales | Sección |
---|---|
11Mm, Berlin – March / Marzo 2016 | |
2Morrow, Moscow – January / Enero 2016 | |
Art Of The Real, Lincoln Center – April / Abril 2016 | |
Cinelatino Tübingen – April / Abril 2016 | |
Cinéma Du Réel – March / Marzo 2016 | |
Doclisboa – October / Octubre 2015 | |
Docpoint – Helsinki Documentary Film Festival – January / Enero 2016 | |
Dok Leipzig – October / Octubre 2015 | |
É Tudo Verdade – It’S All True – April / Abril 2016 | |
Festival Cinematográfico Internacional Del Uruguay – March / Marzo 2016 | |
Festival De Cine Europeo De Sevilla – November / Noviembre 2015 | |
Festival Dei Popoli – November / Noviembre 2015 | |
Festival Del Film Locarno – August / Agosto 2015 | Concorso Internazionale |
Festival Du Cinéma Espagnol De Nantes – March / Marzo 2016 | |
Festival Internacional De Cine De Las Palmas De Gran Canaria – March / Marzo 2016 | |
Festival Internacional De Cine De Mar Del Plata – October / Octubre 2015 | |
Festival Internacional Del Nuevo Cine Latinoamericano – December / Diciembre 2015 | |
Fic Valdivia – October / Octubre 2015 | |
Ficci - Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias (Colombia) – March / Marzo 2016 | Sección Oficial Documental |
Ficunam, Ciudad De Mexico – February / Febrero 2016 | |
Filmer Á Tout Prix – November / Noviembre 2015 | |
Göteborg Film Festival – January / Enero 2016 | |
Ibaff Murcia – March / Marzo 2016 | |
Idfa – November / Noviembre 2015 | |
L´Alternativa – November / Noviembre 2015 | |
Porto/Post/Doc – December / Diciembre 2015 | |
Pravo Ljudski – November / Noviembre 2015 | |
Ridm – November / Noviembre 2015 | |
Transcinema, Lima – December / Diciembre 2015 | |
Tromsø International Film Festival – January / Enero 2016 | |
True/False – March / Marzo 2016 | |
Vilnius Film Festival – March / Marzo 2016 | |
Warsaw Film Festival – October / Octubre 2015 |