Catálogo de Cinespañol

Emilio Barrero es, en apariencia, un hombre de éxito. Economista, “del Banco deEspaña, nada menos”, como le gusta decir a su padre, tiene una esposa modelo,un bonito chalet en las afueras y un hijo que le admira y le tiene en unpedestal.Está a punto de cumplir 40 años y Ágata, su esposa, le está preparando unasorpresa, pero la sorpresa se la van a llevar los otros, porque la vida deEmilio Barrero está basada en la apariencia, en la mentira.Cuando Rosana, una encantadora estudiante, aparece en su mundo, el precarioequilibrio en que se mantiene su existencia, se desmorona y todo se precipitaen un inesperado desenlace.

Emilo Barrero seems to be a successful man. An economist at the Bank of Spain,no less, as he likes to tell his father. He’s got the perfect wife, a nicehouse in the suburbs and a son who admires him and has got him on a pedestal.He’s about to celebrate his fortieth birthday and Agata, his wife, is preparinga surprise for him but in fact it is the others who are going to be surprisedbecause Emilio Barrero’s life is based on appearances and lies.When Rosana, a charming student comes into his world the precarious balance ofhis existence topples down and everything hurtles towards an unexpected outcome.

Emilio Barrero est, apparemment, un homme à succès, économiste, «à la Banqued’Espagne, pas moins», comme aime à dire son père, marié avec une épousemodèle, propriétaire d’une jolie villa en banlieue et ayant un fils quil’admire et le considère son idole.Il est sur le point d’avoir 40 ans et Ágata, son épouse, lui prépare unesurprise, mais la surprise va être pour les autres car la vie d’Emilio Barrerorepose sur l’apparence et le mensonge.Lorsque Rosana, une charmante étudiante, apparaît dans son monde, le précaireéquilibre sur lequel repose son existence s’effondre et tout se précipite dansun dénouement inattendu.