contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Inés es una joven donostiarra incapaz de soñar y un poco perdida que descubre accidentalmente el libro El sueño de la sultana donde se describe el País de las mujeres, un lugar donde las mujeres son todas científicas y tienen el poder mientras que los hombres están encerrados en casa, limitados por su ignorancia. Fascinada por este clásico de la literatura utópica feminista, y por su autora, la escritora y activista musulmana Begum Rokeya Hossain, Inés se embarca en un viaje iniciático a través de la India en busca de las trazas de la autora y del País de las Mujeres. (Filmin)
Inés a Spanish artist lives in India and stumbles upon Sultana's Dream, a science fiction story written by Rokeya Hossain in 1905. It describes Ladyland, a utopia in which women rule the country while men live in seclusion and are responsible for household chores. Fascinated by the story Inés embarks on a journey across the country to search for the one place where women can live in peace. (Square Eyes Film)
- FICHA ARTÍSTICA
| Función | Nombre | Papel |
|---|---|---|
| Intérpretes | Animación / Animation |
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Dirigido por | Isabel Herguera | |
| Productor | Isabel Herguera | |
| Productor | Chelo Loureiro | |
| Productor | Iván Miñambres | |
| Productor | Diego Herguera Acosta | |
| Productor | Mariano Baratech | |
| Productor | Fabian Driehorst | |
| Productor ejecutivo | Chelo Loureiro | |
| Productor ejecutivo | Fabian Driehorst | |
| Productor ejecutivo | Aintzane Pérez Del Palomar | EiTB |
| Productor ejecutivo | Maite López Pisonero | RTVE |
| Productor ejecutivo | Montse Besada | RTVG |
| Productor ejecutivo | Juan Carlos Tous | Filmin |
| Productor ejecutivo | María Rubín | Movistar Plus+ |
| Productor ejecutivo | Dr. Catherine Colas | ZDF/ARTE |
| Productor ejecutivo | Claudia Tronnier | ARTE G.E.I.E. |
| Productor ejecutivo | Barbara Häbe | ARTE G.E.I.E. |
| Producción asociada | Luis Da Matta Almeida | |
| Producción asociada | José María Fernández De Vega | |
| Producción asociada | Sarah D´Hanens | |
| Producción asociada | Rajesh Thakare | |
| Producción asociada | Roberto Bessi | |
| Producción asociada | Deepti Chawla | |
| Dirección de producción | Pilar Díaz Pardo | |
| Guión | Isabel Herguera | |
| Guión | Gianmarco Serra | |
| Dirección de fotografía | Eduardo Elosegi Erdozia | |
| Música | Gianmarco Serra | |
| Montaje | Gianmarco Serra | |
| Dirección artística | Isabel Herguera | |
| Montaje de sonido | Gianmarco Serra | |
| Montaje de sonido | Simon Bastian | |
| Varios | Isabel Herguera | Diseñador de personajes |
| Varios | Rocío Álvarez | Diseñador de personajes |
| Varios | Elena Jariego Antón | Diseñador de personajes |
| Varios | Duna Tàrrega | Diseñador de personajes |
| Storyboard | Isabel Herguera | |
| Storyboard | Rajiv Eipe | (Plankton Collective) |
| Diseño del cartel | Pablo Dávila | |
| Animadores | María Manero Muro | |
| Animadores | Upamanyu Bhattacharyya | |
| Animadores | Francisco Muñoz | |
| Animadores | Sergio Pereira Del Castillo | |
| Animadores | Paula Valiño Rivera | |
| Animadores | Rajesh Thakare | |
| Animadores | Ana María Sabater Araújo | |
| Animadores | María José Alfonso Torrescusa | |
| Animadores | Nelson Cabrera Curbelo | |
| Animadores | Jessica Poon | |
| Animadores | Tania De León Yong | |
| Animadores | Bhushan Katkar | |
| Animadores | Aravind Senan |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE SIETE AÑOS Y DISTINTIVO ESPECIALMENTE RECOMENDADA PARA EL FOMENTO DE LA IGUALDAD DE GÉNERO
|
86 min. | 15/11/2023 |
| Calificación del Tráiler | Duración | Resolución |
|---|---|---|
|
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS
|
1 min. 32 seg. | 20/10/2023 |
- SUBVENCIONES PÚBLICAS
| Subvención | Importe |
|---|---|
| Ayudas Selectivas para la producción de largometrajes sobre proyecto | 357.000,00 € |
- FICHA TÉCNICA
| No existe Información disponible sobre datos técnicos de peliculas |
|---|
- Información del Rodaje
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Fecha de inicio de rodaje | 03/02/2020 |
| Fecha de final de rodaje | 31/08/2023 |
| Lugares | España - A Coruña - Coruña, A - LA CORUÑA Y SAN SEBASTIÁN (Días: 650) |
| Lugares | Alemania - ALEMANIA (Días: 60) |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Bilbao 48015 Vizcaya España
Website:
Donostia/San Sebastián 20010 Guipúzcoa España
Website:
Ferrol 15590 A Coruña España
Website:
Madrid 28028 Madrid España
Website:
- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
Barcelona 08006 Barcelona España
Website:
- Participación en Festivales y Premios
| Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
|---|---|---|
| Anima - Festival Internacional De Animación De Bruselas (2024) | Official Selection - Feature Films - Best Animated Feature | |
| Animafest Zagreb (2024) | Feature Film Competition - Grand Prix – Feature Film | |
| Festival Internacional De Cine De Animación De Annecy (2024) | Compétition - Longs métrages Contrechamp / Competition - Feature Films Contrechamp - Grand prix Contrechamp | |
| Festival Internacional De Cine De San Sebastián (2023) | Sección oficial a concurso / Official Selection - Competition - Premio Euskal Gidoigileen Elkartea | |
| Festival Internacional De Cine De San Sebastián (2023) | Sección oficial a concurso / Official Selection - Competition - Premio Irizar al Cine Vasco / Irizar Basque Film Award | |
| Premios Quirino De Animación Iberoamericana (2024) | Mejor Desarrollo Visual de Obra de Animación Iberoamericana - Premio Quirino / Quirino Award |
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| Abycine-Festival Internacional De Cine De Albacete (2023) | Abycine Indie |
| Animation Is Film Festival (2024) | US Premiere |
| Bafici - Festival De Cine Independiente De Buenos Aires (2024) | Óperas primas / First Film |
| Cartoons On The Bay - Pulcinella Awards (2024) | Film in competition / Film in concorso |
| Dok Leipzig (2023) | International Competition Animated Film |
| Festival De Cine Global Dominicano (2025) | Competencia Ópera Prima de Animación "Carlos Cabral" |
| Festival De Cine Indepediente De Barcelona L´Alternativa (2023) | Sección oficial nacional - Largometrajes |
| Festival Cine Por Mujeres - Madrid (2023) | Sección oficial. Competición Española |
| Festival Internacional De Cine Jio Mami De Mumbai (2023) | Official Selection - Focus South Asia |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2023) | Crossroads |
| Festival Internacional De Cine De Goteborg (2024) | Voyage |
| Festival Internacional De Cine De Stuttgart De Animación (2024) | Animovie Spezial |
| Festival Internacional De Cine De Tokio / Tokyo International Film Festival (2023) | World Focus |
| Festival Internacional De Cine Infantil De Valencia - Ficiv (2024) | Sección Oficial Largometrajes |
| Ficg. Festival Internacional De Cine En Guadalajara (2024) | Competencia Oficial. Largometraje de Animación Internacional |
| Idfa Festival Internacional De Documentales De Amsterdam (2023) | Best of Fests |
| Jeonju International Film Festival (2024) | World Cinema |
| Monstra (2024) | Feature Films Competition |
| Ottawa International Animation Film Festival (2024) | Animated Feature Competition |
| Premios Del Cine Europeo. Academia Europea De Cine (Efa) (2024) | Nominación Largometraje europeo de animación / European Animated Feature Film Nomination |
| Premios Del Cine Europeo. Academia Europea De Cine (Efa) (2024) | Nominación Película Europea / European Film Nomination |
| Premios Feroz (2024) | Nominación Premio Feroz Arrebato de Ficción / Arrebato Award - Fiction Nominee |
| Premios Forqué. Edición 29 (2023) | Finalista Mejor largometraje de animación / Best Animation Feature Film Runner-up |
| Premios Goya (2024) | Nominación Mejor película de animación / Best Animated Film Nominee |
| Premios Quirino De Animación Iberoamericana (2024) | Finalista Mejor Largometraje de Animación Iberoamericano |
| São Paulo. Mostra Internacional De Cinema (2023) | Competição Novos Diretores / New Directors Competition |
| Seminci - Semana Internacional De Cine De Valladolid (2023) | Proyecciones especiales |
| Seminci - Semana Internacional De Cine De Valladolid (2023) | Seminci joven |
- Información adicional
Datos de Sultana Films (23/05/2024) / Sultana Films info (05/23/2024):
Selecciones / Selections
Medallas CEC - Best Animation Feature
European Director of the Year - Cartoon Movie Tributes
Celtic Media Festival 2024 (United Kingdom) - Torc Awards / Animation section
AniMela 2024 (India) - Official Selection
Filmfestival Max Ophüls Preis 2024 (Germany) – Out of Competition
Göteborg Film Festival 2024 (Sweden) - Official Selection
Victoria Film Festival 2024 (Canada) - Official Selection
Women's International Film Festival 2024 (India)
ANIMA - International Animation Film Festival 2023 (Belgium) - Belgian premiere
International Competition Won: Award for Best Animated Feature
Wench Film Festival 2024 (India) - Special: Blood Thirsty Special Mention
Tricky Women 2024 (Austria) Austrian premiere - Official Selection
MONSTRA - Lisbon Animation Festival 2024 (Portugal) - Feature Films Competition
Niigata International Animation Festival 2024 (Japan) - Feature Film Competition
Chitkara International Animation Film Festival 2024 (India)
One World International Human Rights Documentary Film Festival 2024 (Czech Republic) - Czech premiere
Cinevesture International Film Festival 2024 (India) - Official Selection
Hong Kong International Film Festival 2024 (Hong Kong)- Hong Kong premiere Animation Unlimited
Kaboom Festival 2024 (The Netherlands) - Feature Film Competition
Indie Meme Film Festival 2024 (United States) - International Competition
MOOOV Film Festival 2024 (Belgium) - Official Selection
Internationalen Trickfilm-Festivals Stuttgart 2024 (Germany) - Special screenings
Jeonju International Film Festival 2024 (South Korea) - World Cinema
Les Sommets du Cinéma d’Animation de Montréal 2024 (Canada) - Official Selection
Flying Broom International Women´s Film Festival 2024 (Turkey) - Turkish premiere
Docs Against Gravity Film Festival 2024 (Poland) - Unforgettable Female Stories
Cartoons on the Bay 2024 (Italy) - Best Animated Feature Film, in competition for the Pulcinella Awards
Framed Animation Festival 2024 (The Netherlands)
World Festival of Animated Film - Animafest Zagreb 2024 (Croatia) - Grand Competition - Feature Film
Annecy International Animated Film Festival 2024 (France) - Feature Film Competition - Contrechamp
Guadalajara Int. Film Festival 2024 (Mexico) - Official Competition, International Animation Feature Film
Animator - Int. Festival of Animation 2024 (Poland) – Panorama
Odesa Int. Film Festival 2024 (Ukraine) - International European Competition
ANIMAPHIX 2024 (Italy)
Architecture Festival, Italy (22 - 26 July, 2024)
Imaginaria - International Animation Film Festival, Italy (18 - 24 August, 2024)
Fantoche International Animated Film Festival 2024 (Switzerland) - Swiss premiere
BUSTER - Copenhagen International Film Festival for Children and Youth 2024 (Denmark)
Animasyros Int. Animation Festival 2024 (Greece) - Official Feature Competition
EU Film Days 2024 (Japan) - Official Selection
Filmfest Hamburg 2023 (Germany) - Official Selection Won: Hamburg Producers Award
Ourense Film Festival 2023 (España / Spain) - Opening film
DOK Leipzig - Int. Documentary and Animated Film Festival 2023 (Germany) – Out of Competition
CLAM - Festival Internacional de Cinema Social de Catalunya 2023 (España / Spain) - Official Selection
Films by Women Festival 2023 (España / Spain) - Official Selection
ZINEMAKUMEAK - Muestra de cine dirigida por mujeres 2023 (España / Spain) - Official Selection
Animario, Madrid Int. Contemporary Animation Festival 2023 (España / Spain) - Closing Film
Nordische Filmtage Lübeck 2023 (Germany) - Filmforum
Leeds International Film Festival 2023 (United Kingdom) - Feature Film Competition Special Mention
Dharamshala International Film Festival 2023 (India) - Official Selection
Festival Cine Inédito De Mérida 2023 (España / Spain) - Opening Film
REC Film Festival 2023 (España / Spain) - Official Selection
Muestra de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián de los Reyes 2023 (España / Spain) - Official Selection
ANIMALCOI - Animation Festival 2023 (España / Spain)- Official Selection
International Film Festival of Kerala 2023 (India) - Official World Cinema section
Pame Film Festival 2023 (Nepal) - Official Selection
- Observaciones
Con la participación de (voz) / With the participation of (voice): Miren Arrieta, Ranjitha Rajeevan, Manu Khurana, Arunima Bhattacharyya, Mireia Gabilondo, Mary Beard, Paul B. Preciado, Maurizio Faraoni, Nausheen Javed, Sonali Basak Librera, Asier Hormaza, Olaia Gil, Dorleta Urretabizkaia, Olatz Ganboa, Troy Vasanth, Chandrahas Shetty, Shantala Shetty, Neha Bahuguna, Lorenzo Lustri, Luca Saraceno, Ashoke Mukherjee, Shyamoli Pramanik, Minoti Hazra, Subol Pramanik, Rajesh Thakare, Vanessa Ciszewski, Shakuntala Thakare, Pramila Bose, Lovleen Mishra, Neeta Deulkar, Suba Bagavathi Arunachalam Kanchana, Srinivas Jargarlamundi, Upamanyu Batthacharyya.
Otras películas del director
