Catálogo de Cinespañol

Edad de Piedra. Primitivo, nuestro personaje, va andando por un paisajedesértico, buscando piedras. Las que encuentra no le gustan hasta que ve unacadena colgada y tira de ella cayéndole una piedra que es la que buscaba, de lacual hace un televisor sorprendiéndole felizmente la programación.

The Stone Age. Primitivo our main character, is walking through a desertlandscape looking for stones. He doesn’t like those he finds until he sees achain, pulls it and just the stone he was looking for falls down. He makes atelevision out of it and he is very happily surprised with the programmes.

L’Age de Pierre. Primitivo, notre personnage, marche dans un paysage désertique,à la recherche de pierres. Celles qu’il trouve ne lui plaisent pas, jusqu’à cequ’il voit une chaîne qui pend et tire dessus: la pierre qui lui tombe dessusest justement celle qu’il cherchait. Il en fait un appareil de télévision, dontles programmes l’étonnent favorablement.