contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
A Miren la gente se le cuela en los bares cuando intenta pagar el café. Es de ese tipo de personas. Pero cuando descubre que alguien ha robado una camisa de su tienda no va a estar dispuesta a resignarse una vez más
Often, when Miren goes to order her coffee, someone jumps the queue. But the day she realises that a blouse has been stolen from her shop she decides to put her foot down.
(Euskara) Mireni, kafea ordaintzerakoan, askotan txandapasa egiten diote. Baina bere dendatik norbaitek alkandora bat lapurtu duela konturatzen denean beste behin etsipenean erortzeko ez dago prest.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Nagore Aranburu | |
| Cast | Ainere Tolosa | |
| Cast | Gotzon Sánchez |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Production | Jose Mari Goenaga | |
| Production | Luján Blanco | |
| Directed by | Arregi, Aitor | |
| Screenplay | Aitor Arregi | |
| Screenplay | Jose Mari Goenaga | |
| Cinematography | Javi Agirre Erauso | |
| Score | Pascal Gaigne | |
| Film Editing | Demetrio Elorz | |
| Production Design - Art Direction | Mikel Serrano | |
| Sound | Iñaki Díez | |
| Sound Design | Xanti Salvador | |
| Assistant Director | Jon Garaño | |
| Post-Production Supervisor | Demetrio Elorz | |
| Post-Production Supervisor | Roizman K. |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
| NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 16 min. | 9/29/2014 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Films Made | 6,623.38 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Year of the Spanish Films Catalogue | 2014 |
| Production year | 2014 |
| Length | Cortometraje |
| Film Formats | HD - DCP |
| Original version | Euskera / Basque |
| Running time | 16 minutos |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 3/2/2014 |
| Ending shooting date | 3/30/2014 |
| Locations | Spain - GUIPUZCOA - TOLOSA - C/S. FRANCISCO (Days: 2) |
| Locations | Spain - GUIPUZCOA - SAN SEBASTIAN - TIENDA (Days: 1) |
| Locations | Spain - GUIPUZCOA - SAN SEBASTIAN - VARIOS (Days: 1) |
- Other Titles of the Movie
| Tag | Information |
|---|---|
| Other titles | LA COMPRÓ EN ZARAUTZ |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Donostia/San Sebastián 20003 Guipúzcoa Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| 24 Muestra De Cine De Palencia | Mejor actriz/Best Actress (Nagore Aranburu) | |
| 28 Semana De Cine De Medina Del Campo | Mejor guión/Best Script | |
| 31 Semana De Cine Vasco De Vitoria | Mejor corto/Best Short Film | |
| Asier Errasti Film Laburren Jaialdia (Eibar) | Mejor corto en euskera/Best Short in Basque | |
| Courtoujours Geneve | Mención especial del jurado/Special Jury Mention | |
| Goieniz Gau Laburra | Mejor corto/Best Short Film | |
| Huhezinema Film Laburren Lehiaketa | Mejor corto/Best Short Film | |
| Lekeitioko 37. Euskal Zine Bilera | Mejor corto/Best Short Film | |
| Lekeitioko 37. Euskal Zine Bilera | Mejor director/Best director | |
| Wildsound Festival Toronto | Mejor corto/Best Short Film | |
| Wildsound Festival Toronto | Mejor música/Best music | |
| Xix Errenteria Hiria Film Laburren Jaialdia | Mejor actriz (Ainere Tolosa)/ Best actress (Ainere Tolosa) | |
| Xix Errenteria Hiria Film Laburren Jaialdia | Mejor corto en euskera/Best Short in Basque | |
| Xv Festival De Cine De Sant Joan D´Alacant | Mejor guión/Best Script | |
| Zinebi 56 (Bilbao) | Mejor corto en euskera/Best Short in Basque |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| 62 Festival De Cine De San Sebastián 2014 | Sección Zabaltegi y Zinemira Kimuak |
| Festival Internacional De Cine De Clermont-Ferrand |
Other films of the director
