contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Tras una temporada sin ver a su madre, Angel Mari decide hacer de tripas corazón e ir a visitarla a la residencia de ancianos donde está internada. No le gusta ver cómo su madre ha desaparecido bajo la piel de una anciana senil que no reconoce a sus propios hijos.
After a period of time without seeing his mother, Angel Mari decides to bite the bullet and go and visit her at the nursing home to which she has been admitted. He doesn´t like seeing how his mother has disappeared under the skin of a senile old woman who does not recognise her own children.
(Français) Après une saison sans voir sa mère, Angel Mari décide de faire nécessité vertu et d´aller lui rendre visite à la maison de retraite où elle est internée. Il n´aime pas voir de quelle manière sa mère a disparu sous la peau d´une vieille dame sénile qui ne reconnaît pas ses propres enfants.
(Euskera) Denboraldi batez ama ikusi gabe egon ostean, Angel Marik indarrak hartu eta hura dagoen zahar-etxera bisitan joatea erabakitzen du. Gogorra egiten zaio ama horrela ikustea; seme- alabak ezagutzen ez dituen amona baten moduan.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Íñigo Aranburu | Anjel Mari |
| Cast | Itziar Aizpuru Susaeta | Mari Tere Arozena |
| Cast | Mariasun Pagoaga | Mari Tere de Jorge |
| Cast | Aitziber Garmendia Mendizábal | Enfermera |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | Aitor Arregi | |
| Production | Xabier Berzosa | |
| Production | Jon Garaño | |
| Directed by | Jose Mari Goenaga | |
| Line Production | Luján Blanco | |
| Screenplay | Jose Mari Goenaga | |
| Screenplay | Aitor Arregi | |
| Cinematography | Javi Agirre | |
| Score | Pascal Gaigne | |
| Film Editing | Aritz Moreno | |
| Film Editing | Aitor Arregi | |
| Film Editing | Jose Mari Goenaga | |
| Costume | Saioa Lara Bilbao | |
| Sound Mixer | Iñaki Díez | |
| Sound Design | Xanti Salvador | |
| Assistant Director | Jorge Gil Munarriz | |
| Make-up | Ione Gabarain | |
| Hairdressing | Ione Gabarain | |
| Special Effects | Natxo Sainz |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
GENERAL AUDIENCES
|
15 min. | 10/7/2019 |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Film Formats | DCP - 4K |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 2/16/2018 |
| Ending shooting date | 2/18/2018 |
| Locations | Spain - Guipúzcoa - Donostia/San Sebastián - CT ALDAKOENEA (Days: 3) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Donostia/San Sebastián 20003 Guipúzcoa Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Festival De Cine De Madrid Fcm-Pnr (2020) | Sección Oficial Cortometrajes - Premio al Mejor Guión de Cortometraje Nacional | |
| Festival De Cine Solidario De Guadalajara - Fescigu (2020) | Sección Oficial de Cortometrajes - Segundo Premio Picazo al mejor cortometraje | |
| Octubre Corto. Festival De Cine De Arnedo En La Rioja (2020) | Cortos seleccionados. Sección Oficial - Mejor guión | |
| Zinebi - Festival Internacional De Cine Documental Y Cortometraje De Bilbao (2019) | Sección Oficial - Concurso Internacional de Cortometrajes - Gran Premio Cine Vasco |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Alcine. Festival De Cine De Alcalá De Henares / Comunidad De Madrid (2019) | Alcine a concurso. Certamen Nacional Cortometrajes |
| Festival De Cine Español De Nantes (2020) | Sélection Officielle. Compétition Courts-métrages |
| Festival De Cine San Joan D´Alacant (2020) | Sección Oficial de Cortometrajes |
| Festival De Cortometrajes Ciudad De Calahorra. ¡Cort...En! (2020) | ¡¡CORT…en!! - Cortometrajes |
| Festival Internacional De Cortometrajes De Aguilar De Campoo (2019) | Spanish Showroom |
| Ficg. Festival Internacional De Cine En Guadalajara (2020) | Competencia Oficial. Cortometraje Iberoamericano |
| Luna De Cortos. Festival Internacional De Cortometrajes (2020) | Sección Oficial a Concurso Ficción |
| San Sebastian International Film Festival (2019) | Zinemira (competitiva) |
| Semana Del Cine De Medina Del Campo (2020) | Certamen Nacional Cortometrajes "La Otra Mirada" |
| Zinebi - Festival Internacional De Cine Documental Y Cortometraje De Bilbao (2024) | Sesiones especiales - Kimuak 25+1 |
- Additional Information
Datos de la web de Moriarti (23/02/2021) / Moriarti site info
Premios / Awards
Mediterranean Short Films Tanger – Mejor guión
ZINEBI – Gran Premio mejor corto Vasco
Festival de Cortos de Errenteria – Mejor corto en euskera
Festival de Cortos de Errenteria – Premio del público
Certamen de bideo de Leioa – Mejor corto en euskera
Cineculpable19 Vila-real – Mejor corto
Cineculpable19 Vila-real – Mejor dirección
Cineculpable19 Vila-real – Mejor actor (Iñigo Aranburu)
Cortada Vitoria – Mejor corto en euskera
Festival de cortos de Ciudad Real – Mejor corto
Korterraza 2020 – Segundo premio
Korterraza 2020 – Mejor corto en euskera
Caostica 2020 – Mejor corto en euskera
32 Festival de Cine de l’Alfàs del Pi – Segundo premio
Galapán Film Festival – Primer premio
Kimera International Film Festival – Primer premio
Fescigu 2020 – Segundo premio
Festival Short form Serbia – Primer premio
Festival de cine de Madrid – Premio ALMA mejor guión
Cine Invisible ‘Film Sozialak’ de Bilbao – Mención especial corto en euskera
Málaga 4k Fest. Málaga – Mejor Cortometraje
Málaga 4k Fest. Málaga – Mejor Dirección (Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga)
Festival Asier Errasti Eibar – Mejor corto en euskera
Festival Internacional CINE MUNDO – Mención de honor
Tamil Nadu Film Festival 2020 – Mejor dirección de arte
Macau International Short Film Festival – Mejor película
Octubre en corto – Mejor guión
Other films of the director
