ICAA Film Data - ICAA Film Database

Download PDF Film file

Descargar ficha PDF

VARIACIONES 1/113

Directed by Aguirre, Javier

English Title: Variations 1/113

Film Rating General Audiences

Year of production: 2003

ICAA File: 46401

Date of Certification: 8/1/2003

Runtime: Feature film / 88 min.

Type: Film - Fiction Genre: Experimental

Country:

Spain

Brief sinopsys: With a shot of a man and woman kissing, a series of visual and sound variationsand manipulations of this shot with the leit motiv of a poetical sentence byBorges.

EXTENDED SYNOPSIS

Spanish Synopsis:

Con un plano de un hombre y una mujer besándose, una serie de variaciones ymanipulaciones visuales y sonoras del mismo con el leit motiv de una frasepoética de Borges.

English Synopsis:

With a shot of a man and woman kissing, a series of visual and sound variationsand manipulations of this shot with the leit motiv of a poetical sentence byBorges.

CAST

Performance	Name	Role
Cast	Bardem, Javier
Cast	Sastre, Inés
Cast	Cohen, Emma
Cast	Gil, Manuel
Voice over	Borges, Jorge Luis
Voice over	Carrión, José Pedro
Voice over	Cervino, José Manuel
Voice over	Fernán Gómez, Fernando
Voice over	Picazo, Ángel
Voice over	Pou, José María
Voice over	Rabal, Francisco

Show full cast

CREW

Performance	Name	Notes
Production	Aguirre, Javier
Directed by	Aguirre, Javier
Line Production	Rey, Pedro Joaquín Del
Screenplay	Aguirre, Javier
Plot	Sobre El Poema 'Le Regret D´Heraclite' De Jorge Luis Borges
Cinematography	López-Linares, José Luis
Cinematography	Casenave, Rafael
Score	Aguirre, Javier
Re-recording mixer	López Gómez, Pedro
Make-up	Bullido, María
Visual Effects	Sánchez Espinosa, Bruno
Visual Effects	Imagen Line
Visual Effects	Art Vector
Camera Operators	Valcárcel, Miguel
Other info	Procesos Sonoros Informáticos:
Other info	López, Pedro
Other info	Efectos Visuales Físicos:
Other info	Aguirre, Javier
Other info	Efectos Visuales Químicos:
Other info	Insúa, Alberto S.
Other info	Aguirre, Javier

Show full crew

FILM & TRAILER RATINGS

he current rating will be the one with the most current resolution date

Film Rating	Duration	Certification
GENERAL AUDIENCES	88 min.	8/1/2003

CREW

Tag	Information
Year of the Spanish Films Catalogue	2003
Production year	2003
Length	Largometraje
Film Formats	35 mm.
Running time	77 minutos
Original footage	2.117 metros
Sound Studios	López Gómez, Pedro
Emulsion	Eastmancolor
Aspect ratio	Panorámico 1:1,85
Laboratories	Fotofilm Madrid, S.A.
Transfer	Imagen Line