Catálogo de Cinespañol

Una de las aficiones de Montse es ver despegar y aterrizar aviones desde los miradores cercanos alaeropuerto de El Prat en Barcelona. Mientras tanto, sueña con que viaja en uno de ellos rumbo aEscocia, país que desea visitar antes de morir. Pero su ilusión se estrella con la realidad. Montsetiene cáncer renal con metástasis. Su diagnóstico no es esperanzador.Montse vive cada instante como si fuera el último, y gestiona su enfermedad redescubriendo la vida.Las reuniones en el bar con las amigas, la cita semanal en la peluquería, los puzzles que completasin descanso, su visita al hospital para que le administren la quimioterapia, o sus continuos paseospor el parque cercano a su casa, forman parte de su rutina en su lucha contra el cáncer.A pesar de su optimismo, tiene miedo. Sus reflexiones y su mundo interior las recoge en un diariocontado a cámara doméstica, en dónde desvela sus secretos mejor guardados, y acopia consejospara dejarle a sus más allegados.

Montse has metastatic renal cancer. Her diagnosis is virtually terminal. As her life fades out, Montse lives each moment as if it were her last. Her meetings at the bar with her friends, her weekly appointment at the hairdresser, the puzzles shecompletes relentlessly, her regular visits to the hospital for chemotherapy and her constant walks in the park, are all part of her routine before she dies.

(Català) La Montse té càncer renal amb metàstasi. El seu diagnòstic és pràcticament terminal. Mentre la seva vida es va apagant, la Montse viu cada instant com si fos l´últim. Les reunions al bar amb les amigues, la cita setmanal a la perruqueria,elspuzles que completa sense descans, la seva visita a l´Hospital de la Vall d´Hebron perquè li administrin la quimioteràpia, o les seves contínues passejades pel parc pròxim a casa, formen part de la seva rutina abans de morir.