Catálogo de Cinespañol

Una mañana, la policía descubre un horrendo crimen. Se trata de un cuerpoempalado en las orillas de un hermoso lago cerca de Bogotá. Para resolver elcaso, el periodista Víctor Silampa y su ocasional compañero, el oficinista EmirEstupiñán, deberán internarse en los vericuetos de una historia macabra, perotambién humana y divertida.Con la ayuda de Quica, una joven prostituta, y a cambio de algunos favores parael Coronel que está encargado del caso, nuestros protagonistas, con riesgo desus vidas, logran llegar al fondo de una gigantesca trama de especulacióninmobiliaria. Políticos y empresarios corruptos, prostitutas, esmeralderos,apasionados del naturismo y periodistas de todo tipo completan el mosaico depersonajes, con el telón de fondo de la ciudad de Bogotá.

One morning the police discover a horrendous crime. There is a body impaled onthe banks of a lovely lake near Bogotá. To resolve the case, the journalistVictor Silampa and his on-and-off colleague, the office worker Emir Estupiñánmust submerge themselves in the twists and turns of a macabre story which isalso humane and amusing. Our leading characters risk their lives in order toget to the bottom of a huge conspiracy of real estate speculation with the helpof Quica, a young prostitute and in exchange for some favours for the Colonelwho is in charge of the case. Corrupt politicians and businessmen, prostitutes,keen naturists and journalists of all types make up the mosaic of characterswith the city of Bogotá providing the backdrop.