contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Guinea Ecuatorial se independizó de España hace 51 años y ahora se ha convertido en uno de los países más aislados de África.
Entramos en Guinea acompañados del escritor más traducido del país, Juan Tomás Ávila Laurel, que en 2011 tuvo que refugiarse en España por denunciar una de las dictaduras más longevas del mundo, la de Teodoro Obiang, un militar formado en la Academia de Zaragoza.
A través de sus libros nos adentramos en un rincón de África donde se encuentran algunas de las víctimas más invisibles del franquismo y que, aún ahora, sufre las consecuencias de dos siglos de dominación colonial.
Juan Tomás Ávila Laurel is the most translated writer from Equatorial Guinea but he had to flee the country in 2011, after going on a hunger strike against Teodoro Obiang´s dictatorship. Since then, he lives as a refugee in Spain, where his work is ignored. He feels he has to travel back to his country despite of the risks, as he is one of the most prominent intellectuals against the regime.
- FICHA ARTÍSTICA
| Función | Nombre | Papel |
|---|---|---|
| Intérpretes | Juan Tomás Ávila Laurel |
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Dirigido por | Marc Serena | |
| Productor | Toni Espinosa | |
| Productor | Marc Serena | |
| Guión | Marc Serena | |
| Dirección de fotografía | Josep Gutiérrez | |
| Montaje | Emanuele Tiziani | |
| Sonido | Verónica Font |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
| APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 82 min. | 10/10/2019 |
| Calificación del Tráiler | Duración | Resolución |
|---|---|---|
| APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 0 min. 55 seg. | 19/11/2019 |
- FICHA TÉCNICA
| No existe Información disponible sobre datos técnicos de peliculas |
|---|
- Información del Rodaje
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Fecha de inicio de rodaje | 01/01/2018 |
| Fecha de final de rodaje | 31/08/2019 |
| Lugares | Guinea Ecuatorial - Malabo (Días: 30) |
| Lugares | España - Barcelona - Sant Cugat del Vallès - Sant Cugat de Vallés (Días: 15) |
- Otros titulos de la pelicula
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Otros títulos | L´escriptor d´un país sense llibreries |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Esparreguera 08292 Barcelona España
Website:
- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
Esparreguera 08292 Barcelona España
Website:
- Participación en Festivales y Premios
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2020) | Compétition - Documentaire |
| Seminci - Semana Internacional De Cine De Valladolid (2019) | Doc. España Largometraje |
- Información adicional
Datos de la web The Open Reel (03/03/2022) / The Open Reel site info (03/03/2022)
Premios / Awards
Gollut Festival Figueres 2019 – Mejor largometraje, Premio del Público / Best Feature Film, Audience Award
DIG Awards Modena 2020 – Sepcial Mention Reportage Long
Alexandria Mediterranean Countries Film Festival 2020 – Special Award
Selecciones / Selections
Dox in Vitro Pieštany 2018 (Work in Progress)
Frontlab Aosta 2018 (Work in Progress)
Fest.pt Setubal 2019 (Work in Progress)
Bolivialab La Paz 2019 (Work in Progress)
Seminci Valladolid 2019 – Spanish Doc Competition
L’Alternativa Independent Film Festival Barcelona 2019 – Special Screenings
Gollut Festival Figueres 2019
Festival Rizoma de Cine Award Madrid 2019 – Documentary Competition
CineLatino Tubingen and Stuttgart 2020 – Competition
Atlantida Film Festival Palma de Mallorca 2020 – Competition
International Unseen Film Festival Film Sozialak Bilbao 2020 – Official Selection
Frankfurt Book Fair 2020
Cinespaña Toulouse 2020 – Documentary Competition
Festival Punto Doc Puerto de Sagunto 2020
DIG Awards Modena 2020
Medimed Sitges 2020
London Spanish Book & Zine Fair 2020
Alexandria Mediterranean Countries Film Festival 2020
African Diaspora Film Festival New York 2020
FCAT African Film Festival Tarifa and Tangier 2020
Barcelona Human Rights Film Festival 2020
Docs Valencia 2020 – Panorama
Festival Vues d’Afrique Montreal 2021
IberoDocs Edinburgh 2021 – Main Programme
MUICA African Itinerant Film Festival Colombia 2021
FilBO Bogotà Book Fair 2021
Docuxixon Gijon 2021
African Film Festival Valladolid 2021
Wallay African Film Festival Barcelona 2021
Afrika Film Festival Leuven 2021
African Film Festival Lagos 2021 – Documentary Competition
Otras películas del director
