Catálogo de Cinespañol

Los desiertos están helados. El Polo Norte y el Polo Sur se están derritiendo.Bajo el mar, la temible Lady Kontrol, con un ejército de malvados robots, haamenazado a todos los niños, prohibiéndoles los juegos, el entretenimiento ytodos los mimos, si no, ¡destruirá todo el planeta! ¡Qué miedo! ¡Estamosperdidos! La única esperanza son tres amigos valientes: no son guerreros, notienen armas, pero saben hacer reír e inflar globos. Txirri, Mirri y Txiribiton,subidos en su Tortolika, se sumergirán bajo el mar, superando todos lospeligros, para hacer frente a la malvada Lady Kontrol.(Euskera)Basamortuak izoztuta daude. Ipar eta Hego Poloak urtzen ari dira. Itsas azpian,errobot maltzur batzuk sarraski itzela egin dute. Horren erantzunduna den LadyControl gaiztoak mehatxu larria bota du: munduko haurrei jolas, barre,entretenimendu eta mimo guztiak debekatuko zaizkie, bestela… planeta osoasuntsituko du! A zer beldurra! Mundua galduta dago! Itxaropen bakarra hirulagun kementsu dira: ez dira gerlariak, ez dute armarik, baina badakite barreaeragiten eta puztarriak puzten. Txirri, Mirri eta Txiribiton, Tortolika gainean,itsas hondora abiatuko dira, arrisku guztiak gaindituz, Lady Kontrol zitalariaurre egiteko.

The deserts are frozen. The North and South Poles are melting. Under the sea,the evilLady Kontrol has threatened all the children with an army of robots and shewants toforbid all their games and all type of entertainment. Otherwise, she willdestroy all theplanet! We are lost! The only hope to save the planet are three brave friends:they arenot warriors, they do not have weapons, but they do know how to make us laughand toinflate balloons. Txirri, Mirri and Txiribiton, with their little plane andfriend Tortorika,will dive under the sea, overcoming all the risk, to defeat lady Kontrol.