Catálogo de Cinespañol

Loreak (Flores) sigue de cerca la vida de tres mujeres, Ane, Lourdes y Tere, las tres con vidas distintas pero con una cosa en común. Todas ellas han perdido a alguien querido. Es por eso que cada una de ellas recibe una vez por semana unmisteriosoramo de flores de alguien anónimo. Y aunque sólo se trate de flores, las tres mujeres se verán afectadas por ello, porque cada una deberá enfrentarse a la muerte de alguien cercano a su manera y precisamente son las flores las que les haránrecordar,olvidar o simplemente seguir adelante con sus vidas.

Ane´s life turns around when a bunch of flowers starts arriving at her home every week. Always at the same time. The delivery is always anonymous. Lourdes and Tere also see their lives affected by mysterious flowers. Every week, an unknown personlaysabunch of flowers in memory of someone who was important in their lives. This is the tale of three women, three lives changed by nothing but a few bunches of flowers. Flowers that make each one feel emotions they´d thought were long gone... But attheend of the day, they´re only flowers.

(Euskara) Aneren bizitza aldatu egingo da, etxean, astero-astero, lore-sorta bat jasotzen hastean. Beti ordu berean. Eta beti izenik gabe. Lourdesen eta Tereren bizitza ere lore misteriotsu batzuen eraginpean egongo da. Ezezagun batek, astero,lore-sorta bat uzten du haien bizitzan garrantzitsua izan zen norbaiten omenez. Hiru emakumeren inguruko istorioa da; lore-sorta soil batzuen presentziak alteratutako hiru bizitzaren ingurukoa. Loreek ahaztutzat jotzen zituzten sentimenduakaterarazikodizkiete… baina azken finean, loreak besterik ez dira.