Catálogo de Cinespañol

En 1974 un grupo de 200 mujeres fue trasladado en autobuses desde el Psiquiátrico Padre Jofré, conocido como el manicomio de Jesús, al nuevo Psiquiátrico de Bétera (Valencia). Muchas de ellas habían estado encerradas en Jesús más de 30 años y llegaban a Bétera sin historia clínica y, algunas, incluso sin nombre. Esta historia quiere cuidar la memoria de aquellas mujeres y de las personas profesionales que las acompañaron con la intención de devolverles parte de la dignidad perdida y en algunos casos su nombre.

In 1974, a group of 200 women was transferred on buses from the Padre Jofré psychiatric hospital, known as the asylum of Jesús, to the new Bétera psychiatric hospital (Valencia). Many of them had been locked up in Jesús for over 30 years and arrived at Bétera without a clinical history, some even without a name. This story wants to take care of the memory of these women and the professional workers who looked after them, with the intention of restoring a part of their lost dignity and, in some cases, their own name.

(Català) El 1974 un grup de 200 dones va ser traslladat en autobusos des del psiquiàtric Pare Jofré, conegut com el manicomi de Jesús, al nou Psiquiàtric de Bétera (València). Moltes d'elles havien estat tancades en Jesús més de 30 anys i arribaven a Bétera sense història clínica i, algunes, fins i tot sense nom. Aquesta història vol cuidar la memòria d´aquelles dones i de les persones professionals que les van acompanyar amb la intenció de retornar-los part de la dignitat perduda i en alguns casos el seu nom.