Catálogo de Cinespañol

Podría decirse que la historia que pretendemos contar es como un paseo por losescenarios de la vida.No es una historia de multitudes y grandes conciertos. Tampoco es un encuentrode triunfadores o de promesas enlatadas. Ni siquiera hay griterío de fans, nidesmayos en directo. Porque ésta no es la historia de una frenética carrera porlas autopistas del éxito, sino la de un apacible paseo por los escenarios de lavida.Unos escenarios a los que se asoma un hombre con su música, y también unageografía con su gente. El hombre, la música, se llama Luis Pastor. Y lageografía, su gente, tienen nombre de cereza y de risa abierta y de sudor: lospueblos de Extremadura.Un paseo por la geografía humana, social y política de una comarca y unasgentes. Un recorrido –aquí y ahora– por sus aspiraciones, sus anhelos, suslogros, sus deseos. Y también por sus decepciones, sus sufrimientos, susmiserias y sus silencios.Un paseo por los escenarios de la vida. De la mano de Luis Pastor. Con sumúsica, sus canciones, y con la voz y el testimonio de su gente, de suspaisanos,de aquellos para los que compone y canta. Ésta es la finalidad que pretendemosconseguir.

It could be said that the story we want to tell is like taking a walk throughthe stages of life.It is not a story about crowds and big concerts. Nor is it a meeting of winnersand canned promises. There are no screaming fans or “live” fainting becausethis is not a story of frenetic races along the highway of success but rather apleasant stroll through the stages of life.Stages with a man and his music and with a land and its people. The man, themusic is called Luis Pastor and the land with its people, have the name ofcherries, joyful laughter and sweat: the people of Extremadura. A strollthrough the human, social and political landscape of a region and its people.