- EXTENDED SYNOPSIS
"Comprar, usar y tirar". Qué fácil es. Las tiendas se vacían y los vertederosse llenan. Pero, lo que los humanos ignoramos, es la lucha que lleva a cabo labasura para sobrevivir en la jungla del vertedero. Cada hora montañas deobjetos inservibles se dejan engañar por el ruin Don Bater, para acabar en lastripas del temible Horno Incinerador. Sólo la patosa gabardina de detectiveGlup y su pandilla basura se dignan a sobrevivir en la tiranía. Pero, a partirde ahora lo tendrán más fácil, les ha surgido una aliada: Alicia. Una niña queha irrumpido en el vertedero por accidente y no sabe cómo volver a casa.
“Buy, use and throw away”. How easy! The shops empty and the rubbish dumps fillup. But humans don’t realize what a struggle it is for the rubbish to survivein the jungle of the rubbish dump. Hour by hour piles of useless objects letthemselves be tricked by the despicable Don Bater, to end up in the bowels ofthe dreadful Incinerating Oven. Only Detective Glup’s clumsy gabardine and hisrubbish band deign to live in this tyranny. But from now on things are going toget easier because they’ve found an ally, Alicia, a little girl who’s burstonto the rubbish dump by accident and doesn’t know how to get home.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Animacion | |
Dubbing Director | Mitxelena, Josu(Euskera) | |
Dubbing Director | Rupérez, Antonio(Español) |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Arregi, Aitor | |
Directed by | Berasategi, Iñigo | |
Executive Production | Gómez, Iñaki | |
Line Production | Tejedor, Óscar | |
Line Production | Larrondo, Fernando | |
Screenplay | Vitoria, José Antonio | |
Score | Azpiroz, Mikel | |
Production Design - Art Direction | Ramón, Ricardo | |
Production Design - Art Direction | Alonso, Ángel | |
Sound Design | Alberdi, Imanol | |
Sound Design | Juanes, Luis Mari | |
Re-recording mixer | Alberdi, Imanol | |
Casting | Huegun, Karmele | |
Special Effects | Composición Y Fx: | |
Special Effects | Alastuey, Arkaitz | |
Special Effects | Cruz Arano, José Cruz | |
Special Effects | Irizar, Juan Carlos | |
Other info | Director De Postproducción Imagen: | |
Other info | Sainz De La Fuente, Ignacio | |
Other info | Coordinadora De Postproducción Imagen Y Sonido: | |
Other info | Rodríguez, Nerea | |
Animation Techniques | Dibujos Animados (3D) | |
Animation Direction | Berasategui, Iñigo | |
Character Design | Peláez, Patxi | |
Colour | Serrano, Agustí | |
Background Design | Arostegui, Sofía | |
Background Design | Landa, Juan Luis | |
Background Design | Macho, Alex | |
Animation | Lore García, Ane | |
Animation | Francia, Rubén | |
Animation | López, David | |
Animation | Jiménez, Tony | |
Animation | Callejo, Javier | |
Animation | Madejon, Jorge | |
Animation | Lezeta, Xavier | |
Animation | Aizpurua, Aritz | |
Animation | Arroyo, Mikel | |
Animation - Other information | Director Modelado: | |
Animation - Other information | Arroyo, Mikel |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 75 min. | 11/27/2003 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 75 min. seg. | 2/1/2005 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 357,637.46 € |
Grants - Reducing interest - Production | 8,936.33 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2003 |
Production year | 2003 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 75 minutos |
Original footage | 2.078 metros |
Sound Studios | Irusoin |
Sound Studios | QT Lever |
Emulsion | Color |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,66 |
Laboratories | Image Film |
Transfer | Eduardo Elosegi |
Animation Software | 3D Studio Max |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 5/30/2002 |
Ending shooting date | 10/10/2003 |
Locations | IRUN (Days: 250) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES




- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





