Catálogo de Cinespañol

Fito lleva muchos años, desde que era un muchacho, sin ver a Pedro, su hermanomayor. Fito está casado con Juana y tiene un niño, Jon; y un camión; y unadeuda con el banco; y un vicio, el juego, que le impide disfrutar de lo quetiene: Fito se lo juega todo.Un día, Pedro vuelve, solo, para pasar unos días con su hermano. Y esa visita,aparentemente corta y banal, va a cambiar sus vidas dejándoles una manchaindeleble en el corazón.

Fito has not seen his older brother Pedro for years, not since he was a boy.Now, Fito is married to Juana and has a son named Jon. And a truck. And a debtto the bank. And a problem that keeps him from enjoying what he´s got: Fitogambles everything away.One day, Pedro returns. To stay with them for a few days. That´s all. And thatvisit, apparently so short and unimportant, will change their lives, leavingirreparable marks on the heart.

Cela fait beaucoup d´années, depuis qu´il était un jeune garçon, que Fito nevoit pas Pedro, son frère aîné. Fito est marié avec Juana et il a un enfant,Jon; et un camion; et une dette avec la banque; et un vice, le jeu, quil´empêche de jouir de ce qu´il a: Fito joue tout.Un jour, Pedro revient, seul, pour passer quelques jours avec son frère. Etcette visite, apparemment courte et banale, va changer leurs vies et laisserune tache indélébile dans leurs coeurs.