Catálogo de Cinespañol

Espoleados por la energía y vitalidad contagiosas que generó el movimiento 15-M, un grupo de cineastas decidimos ponernos manos a la obra y aquel 15 de mayo de 2011 nos lanzamos a grabar buena parte de lo que ocurría día y noche en la puerta delSol ysus aledaños, el contagio a Sevilla, Barcelona, Valencia o Nueva York, con el objetivo de transmitir al espectador una pequeña parte de la emoción que nos provocaba tal acontecimiento. El resultado de un año de trabajo es "DORMÍAMOS, DESPERTAMOS",largometraje en el que se intenta ofrecer un retrato coral del 15-M a través de una amplia variedad de personas como Clara, Juan, Ax, Enrique, Inés, Edgar, Carlos, Carmina, Raúl, Mª José, Arancha, Vlad, Graciela, Nikky, Álvaro, Noelia, Eduardo ytodoslos que durante esas fechas se movilizaron, tomando las plazas y las calles, para cuestionar las lacras del sistema económico, político y social que padecemos. Entre otros temas, se aborda el de los desahucios, el de los recortes en sanidad yeducacióny en general, la pérdida de derechos en todos los niveles.

The result of a year´s work is "DORMÍAMOS, DESPERTAMOS", a feature film in which an attempt is made at presenting a wide variety of persons involved in the 15-M movement, including Clara, Juan, Ax, Enrique, Inés, Edgar, Carlos, Carmina, Raúl,MaríaJosé, Arancha, Vlad, Graciela, Nikky, Álvaro, Noelia, Eduardo and all who mobilized to occupy plazas and streets to question the economic, political and social outrages being suffered. Among other issues, the film examines evictions, cuts in thehealthcare system and education and, in general, the loss of rights of all sorts.